5月23日下午，厦门大学新闻传播学院院长林升栋教授应邀莅临影视与传媒学院，开展题为《意义的输出：海外受众对中国流行文化的解读》的专题讲座。我院党委书记周丽、广告学专业青年教师、新闻传播学类本硕学生到场学习。讲座由广告学系主任申雪凤教授主持。

林升栋教授讲座中

林升栋教授围绕中国流行文化跨文化传播议题，结合自身经验，解读海外受众对中国流行文化的接受与解读逻辑，剖析跨文化传播中文化差异、情感共鸣与意义协商的复杂面向。他指出，中国流行文化对外输出是文化意义的跨语境转译，要立足本土文化内核，关注海外受众文化背景与解读框架，精准把握文化符号与叙事细节，搭建跨文化沟通桥梁，实现情感连接与价值传递。此外，林升栋教授结合研究案例与课题实践，鼓励师生立足本土文化资源，关注流行文化出海问题，从跨文化传播视角挖掘研究切入点，探寻学术价值议题。

本次讲座兼具理论深度与现实关怀，林升栋教授凭借深厚的学术素养与开阔的研究视野，引导与会师生重新审视本土文化出海的价值维度与实践路径，为师生拓展跨文化传播研究的全新视角，也为学院新闻传播学学科、广告学专业的学术建设与人才培养工作注入新的动力。师生们将以本次讲座为契机，深耕本土文化传播领域研究，探索中国文化对外传播的有效路径。

讲座合影

文字：来莹莹

图片：王思源

编辑：张恒华

一审一校：申雪凤

二审二校：高 枫

三审三校：韦 铀