2024年10月25日下午15点30分,清华大学高级访问学者、前美国记者俱乐部主席、前美国国际记者协会培训学院院长Rick Dunham受邀到影视与传媒学院101视听室开展题为“提升跨文化沟通叙事能力”的学术讲座。影视与传媒学院领导班子刘保栋、高枫及部分师生参加本次讲座。
Dunham教授作主题讲座
讲座中,Dunham教授结合多年实践经验,围绕“文化差异”“沟通方式差异”“跨文化受众沟通”等方面展开,为师生们讲述因文化误读带来传播障碍的案例,并多次强调文化交流的差异没有优劣之分,提醒同学们保持客观公正的态度进行跨文化交流。Dunham教授以同学们熟悉的中美两国不同文化背景为引子,延伸到与东盟国家跨文化交流时需要注意的重点,帮助同学们更好地结合区域特点进行跨文化的新闻写作。Dunham教授指出,合适的选题、人文关怀的视角、卓越的文笔功底、通用的语法结构和客观的立场是创作高质量作品、与国际观众进行有效沟通的关键。他着重提到,运用人文故事是很好的文化切入点,同学们可以妙用人物故事,进行生动有趣的跨文化写作。
讲座现场
在提问互动环节,Dunham教授与师生围绕跨文化交流时的身份转换以及作为记者如何在传播过程中保持客观中立态度等问题进行交流,他鼓励同学们在新闻写作前多做功课,尊重交流对象的文化背景,保持客观公正的态度,不偏不倚地报道事件,在实践中提升传播技巧。
讲座交流问答环节
讲座结束后,Dunham教授参观了位于我校的广西民族音乐博物馆,领略了我国与东南亚各国乐器的风采,并给予高度赞扬。
Dunham教授参观广西民族音乐博物馆
师生与Dunham教授合影留念
此次讲座是一次跨文化交流的生动实践,不仅让师生们体验到跨文化传播的乐趣,拓宽知识的深度与广度,同时更启发师生们用国际化视野看待事物和解决问题的能力与路径方法。讲座后,大家意犹未尽,与Dunham教授交流并合影。
文字:张润杰
图片:张恒华
编辑:张恒华
一审一校:陈晓宇
二审二校:高 枫
三审三校:周 丽